Query-Key Subspace Collapse in Long-Context Transformers