Anisotropic Representation Collapse: Preventing LLM Drift